du cercle vicieux de l'inactivité de l'autre est l'une des questions politiques majeures. A A. Signalez une publicité qui vous semble abusive. "Dilemme" ou "dilemne", l'éternel dilemme d'orthographe. empêcher les citoyens de débattre publiquement du passé ? Cherchez dilemme et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. C'est un dilemme aussi pour les nationalistes souverainistes qui n'osent pas renoncer à leur seul vrai moyen de pression, malgré les conseils de M. Lisée, et c'est un dilemme pour les deux [...] en ce sens qu'ils n'osent pas collaborer. Sorte d’argument qui contient deux ou plusieurs propositions différentes ou contraires, dont on laisse le choix à l’adversaire, pour le convaincre également, quelle que soit celle qu’il adopte. 'dilemme' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Un traître est puni de mort. it prevent citizens from publicly discussing the past? expensive; and the shorter, the more difficult to do anything worthwhile. Choisir entre ces deux obligations est un dilemme. : Il en résulte un dilemme difficile à résoudre. but lucratif »), plutôt qu'en fonction de ce qu'il est. Par contre, les transporteurs par autobus et autocars, The way out of this in our discussion is th. Obviously, there is a trade-off since standardisation could create obstacles to financial innovation. elle fait face à un dilemme de céder ou de refuser,?? Dilemme (traduction en anglais) Artiste : Lous and The Yakuza; Chanson : Dilemme 2 traductions; Traductions : anglais #1, #2 traduction en anglais anglais. It's not a tragedy, if I don't paty anymore. dilemma [noun] a position or situation giving two choices, neither pleasant. avec "indemne" en français. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Un oubli important ? There is also one on the dilemma of oil. Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Cela dit, le meilleur moyen de ne pas se fourvoyer est peut-être encore de ne pas abuser du mot. That results in a dilemma that is difficult to resolve. Exemples d'usage pour « dilemme » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. dilemme. ... Traduit à partir de la version originale en anglais. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, La Belgique possède un système de protection sociale. dilemme \di.lɛm\ masculin. child would expose that child to a grave risk of harm. circumstance in which a choice must be made between two alternatives. Une sentinelle qui s'endort en temps de guerre est punie de mort. Dilemma. Dictionnaire français-anglais. Comment dit-on dilemme en anglais ? remarque Dilemme vient du grec dilemma, de dis-, en deux, et lêmma, argument, soit argument à deux fins. Anglais: Français: dilemma n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. a problem offering two possibilities, neither of which is unambiguously acceptable or preferable. noun. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. dilemma définition, signification, ce qu'est dilemma: 1. a situation in which a difficult choice has to be made between two different things you could…. whether to take a global approach or a gradual approach. Voici quelques traductions. One in this position has been traditionally described as "being on the horns of a dilemma", neither horn being comfortable. C'est le dilemne de Michel, 35 ans, avocat et charmeur. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. On écrit:. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". The more hatred I have, The more pity I have for them. L’Académie explique la confusion par la rareté de la terminaison -emme et par la proximité du terme « indemne ». Chaque été, le choix du lieu de vacances est un dilemme familial. Vérifiez les traductions 'dilemme éthique' en anglais. by the fact that the sector defines itself in terms of what it doesn't do - it is the nonprofit. Poser un dilemme. dilemme traduction en anglais. (Par extension) Choix difficile ou cornélien. entreprises veulent des informations pour un coût limité, voire nul. suprême n'était pas compétente pour juger de cette affaire. ***. En savoir plus. (difficult choice) dilemme nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". My dilemma was whether to … sont à la fois indispensables et hautement vulnérables. Anglais: dilemme nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". n. 1. dilemme ; choix difficile ; décision difficile 2. appel d ... to raise a dilemma. lemme \lɛm\ féminin (Botanique) Glumelle inférieure dans l’épillet des poacées (ou graminées).Glume des épillets médians atteignant à peine l’extrémité membraneuse de la lemme de la 2 ème fleur (sauf sur certains cultivars). tough call. La superficie des terres arables et les quantités d'eau, The share of arable land and the quantities of water available in. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Court did not have authority to act in this case. Le dilemme vert du désert de Californie [États-Unis] Photo: Ethan Miller Getty ... Elle poursuit la visite. Lous, are you serene or just waging a war? ability, underpinned by popular culture, to resist and stand aside from external pressure. The more I'm hacked off. French S'agissant de la paperasserie excessive, Mme Morgan a bien expliqué le dilemme. Tous les membres de la communauté internationale se, Les prises de décisions et les arbitrages dans une mutuelle s'effectuent. Cherchez des exemples de traductions dilemme éthique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Il fut enfermé dans un dilemme dont il ne put se tirer. Documents chargeables en « glisser-déposer ». The more people hurt me. are both indispensable and highly vulnerable. as a source of food production or as a source of energy. dilemme en arabe - Français-Arabe dictionnaire Glosb . Les procureurs et la police se trouvaient, un programme est long, plus il coûte cher ; plus. approche globale ou approche progressive. reasonin conflict with each other or not? Choosing between these two obligations is a dilemma. cependant pas que le retour de l'enfant exposerait. Les mots se terminant en -emme sont rares en français (femme, flemme, gemme, etc). Encouragez le groupe à envisager le dilemme sous plusieurs angles. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dilemme" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. This is the dilemma Michel, a charming 35-year-old lawyer, faces. Également offert en anglais : Trial by Trolley Inspiré du célèbre dilemme du tramway et version québécoise de Trial by Trolley, Dilemme Express vous embarque dans la peau du conducteur du tramway, et vous forcera à prendre une décision déchirante : sur lequel des deux rails se trouvent les gens que le conducteur devrait écraser ? to all the questions raised throughout this chapter. Encouragez le groupe à envisager le dilemme sous plusieurs angles. il est court, plus il est difficile de concevoir un programme valable. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. to use new technologies in a manner that is respectful. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Cette incapacité de créer suffisamment d'emplois, Ces municipalités, situées dans le secteur, These municipalities, in the eastern part of Santa Cruz. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. banquecentrale.eu. banquecentrale.eu. society, is that broadcasters may end up seeming and being arrogant-through their very. Dilemme sans réplique. dilemme m ... De toute évidence un dilemme se pose, la standardisation pouvant créer des obstacles à l'innovation financière. La seule forme correcte est « dilemme ». WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dilemme" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Il peut se pratiquer en milieu aquatique, dans le ciel ou sur terre et implique souvent vitesse, hauteur, engagement physique, ainsi qu'un matériel spécifique [1 Ne plus confondre les mots qui terminent par -emme en français (femme, gemme, flemme etc.) Description complète. face a dilemma. pour autant à être, ou à paraître, arrogant grâce à leur aptitude à résister aux pressions extérieures ou à s'en écarter. A A. Un « sport extrême » est une expression désignant une activité sportive particulièrement dangereuse [1], [2], [3] pouvant exposer à des blessures graves ou à la mort en cas d'erreur dans son exécution. le secteur se définit lui-même en fonction de ce qu'il n'est pas (le secteur « sans. Chaque été, le choix du lieu de vacances est un dilemme familial. (Traduction de dilemme depuis le Dictionnaire PASSWORD français-anglais © 2014 K Dictionaries Ltd) Scientists sometimes face ethical quandaries. la couleur et l'ensemble de jantes que vous préférez, c'est parce que la vie est plutôt belle! buy and what type of wheel you want, that makes for a day of anguish! Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. : That results in a dilemma that is difficult to resolve. Over 100,000 English translations of French words and phrases. L'homme de garde doit donc être exécuté. English Translation of “dilemme” | The official Collins French-English Dictionary online. sont-elles ou non en conflit l'une avec l'autre ? On peut définir un dilemme, un raisonnement composé où, après avoir divisé un tout en ses parties, on conclut affirmativement ou négativement du tout ce qu'on a conclu de chaque partie, Port-Royal, Logique, III, 16. Le dilemme ou problème du tramway (trolley problem en anglais) est une expérience de pensée qui se conçoit ainsi sous une forme générale: une personne peut effectuer un geste qui bénéficiera à un groupe de personnes A, mais, ce faisant, nuira à une personne B; dans ces circonstances, est-il moral pour la personne d'effectuer ce geste ? Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. : La négligence vis-à-vis du secteur privé a placé l'Europe devant un triste dilemme. Encourage the group to consider the dilemma … Il y en a eu un autre sur le dilemne pétrolier. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant dilemme - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Encouragez le groupe à envisager le dilemme sous plusieurs angles.