De ce fait, très peu de zoos en possèdent, d'autant que le simple entretien de l'animal est très onéreux, et que sa reproduction est exceptionnelle. Comme chez la majorité des grands mammifères, les femelles sont généralement plus petites et moins massives[9]. Le nom chinois actuel de l’animal est « grand chat-ours » 大熊猫, dà xióngmāo[17]. Le panda géant, le plus couramment appelé panda. Les scientifiques japonais ont aussi utilisé les kanas. Lire en ligne, Ceylon Journal of Science (Biological Sciences), Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Interim Register of Marine and Nonmarine Genera, Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, Union internationale pour la conservation de la nature, série télévisée d'animation qui en a été tirée, http://articles.latimes.com/2010/aug/25/world/la-fg-china-death-penalty-20100825, Deux bébés sont nés au parc animalier de Pairi Daiza, PANDAS - Panda géant ou grand panda, Classification, Fiche d'identité et sous-espèces, Système d'information taxonomique intégré, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Panda_géant&oldid=179642593, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page utilisant le modèle Bases art inactif, Page pointant vers des bases relatives au vivant, Portail:Conservation de la nature/Articles liés, Portail:République populaire de Chine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Le panda a été choisi comme logo par l'association. Combien de panda reste-t-il dans le monde？Selon le recensement de 2014, il n'y a que 1 … Son faux pouce lui permet de cueillir et de tenir les tiges de bambou. Le panda géant fait partie des espèces pour lesquelles le plus de mesure de conservation ont été prises. En ce qui concerne les animaux en captivité, afin d'éviter cette perte, des chercheurs américains font actuellement des études sur le fait d'alterner les petits, ainsi la mère s'occupe des deux petits sans s'en rendre compte. Le panda géant ne vit qu'en Chine. Le Panda de Qinling est une sous-espèce de panda résidant uniquement dans les montagnes de Qinling en Chine a une altitude de 100 à 3 000 m[12]. Poids : Entre 3 et 6kg. Modifié le 28 décembre 2018 à 18:06. En 1885 au Japon, un manuel de zoologie et en 1915 en Chine un dictionnaire Ciyuan, interprètent mo 貘 comme un tapir[25]. Le Panda fait aussi une apparition remarquée et est même la cause d'une aventure au côté d'un autre animal protégé : le, Le constructeur de voiture FIAT a dédié le nom Panda à une voiture citadine, la. Et il n’en reste que 1750 individus sur la Terre. Un mythe chinois populaire raconte qu'autrefois, les pandas étaient complètement blancs, mais, qu'un jour, quand la plus jeune de quatre sœurs mourut, les autres trempèrent les mains dans de la cendre en signe de deuil. La différence de poids entre un petit à la naissance et sa mère est dans un rapport d'un sur 800 ou 900 (un sur 20 pour l'homme), le plus élevé des mammifères, surpassé seulement par les marsupiaux[8]'[34]. Par exemple : les deux films d'animation japonais regroupés sous le titre. Les scientifiques pensent que les pandas ont commencé à manger du bambou à une époque lointaine où les autres sources de nourriture sont devenues rares, et auraient vécu sur cette niche alimentaire depuis quatre millions d'années[31]. On fit alors valoir que le nom devait être rectifié : l’animal était un ours et pas un chat et devait être appelé 猫熊 maoxiong[20]. Il possède 42 dents. 25 ans de vie de panda représentent 100 ans de vie humaine. De petites populations isolées de pandas géants, dont le régime alimentaire se compose quasi exclusivement de diverses variétés de bambou que l'on trouve dans les hautes régions montagneuses, sont confrontées à un risque de croisements d'animaux de même souche. Une illustration chinoise sur bloc de bois donne une représentation quadripartite de l’animal (en 4 parties associées à 4 animaux) tel que le poète des Tang, Bai Juyi l’avait décrit au IXe siècle et que Li Shizhen au XVIe siècle avait repris. Elle est le résultat d'une collaboration entre plus de 8 000 scientifiques de la Commission de la sauvegarde des espèces (SSC) de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), ainsi que de la Zoological Society of London. Le bambou lui-même représente un problème pour la survie des pandas géants. Ces jumeaux ont été nommés Jia Panpan (« Espoir canadien » en chinois) et Jia Yueyue (« Joie canadienne » en chinois). Il y fait l’hypothèse hasardeuse qu’il s’agirait d’un tapir oriental. En pleurant, ils se frottèrent les yeux pour essuyer leurs larmes, se consolèrent en entourant leurs bras autour d'eux et se bouchèrent les oreilles pour ne pas entendre les pleurs. Dans un article très érudit et bien argumenté, Donald Harper s'efforce d'établir[25], avec la même méthode philologique et historique que celle d’Abel-Rémusat (dit-il, page 187), qu’il est possible maintenant, deux siècles plus tard, de retrouver dans les textes anciens, la valeur de « grand panda » que 貘 mo avait avant l’amnésie collective du XIXe siècle. Causes et conséquences. mBio 6(3):e00022-15. Une fois que le bambou fleurit — tous les 65 à 120 ans environ — il meurt, et il faut compter dix ans avant que de nouvelles pousses aient une taille suffisante pour servir de nourriture. Son origine de Carnivore explique d'ailleurs qu'il dispose d'un système digestif capable de digérer de la viande[32]. Même si cette classification est également abandonnée, elle rappelle que les ursidés et les procyonidés sont deux sous-groupes assez proches parmi les carnivora[16]. Home; About Us; Contact Us; FAQ Parmi les mammifères, le père David est célèbre pour sa découverte du Panda géant au Tibet oriental. Il vit au centre de la Chine et se nourrit de bambou. Ainsi, la menace principale pour la population de pandas est principalement liée à la destruction de leur habitat plutôt qu'à la floraison grégaire des bambous[41]. Parmi les quelque 7 000 langues du monde [note 1], un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année. De tels croisements réduisent la résistance aux maladies, l'adaptabilité aux changements environnementaux et les taux de reproduction[réf. Son ouïe et son odorat sont très fins : il utilise surtout ces deux sens pour s'orienter et se repérer. Deux sous-espèces se distinguent : le panda roux de l’Inde (Ailurus fulgens fulgens) et le panda roux de Styan(Ailurus fulgens styani). Cependant, la fragmentation du territoire induite par l'expansion de l'agriculture, empêche désormais les pandas de se déplacer comme il le faisaient auparavant vers des zones de bambous en phase de végétation. Le marsouin du pacifique ou la vaquita marina. En tibétain son nom signifie ours-panaché (tibétain : དོམ་ཁྲ, Wylie : dom khra). Actuellement, il se trouve dans certaines parties de six chaînes de montagnes isolées (Minshan, Qinling, Qionglai, Liangshan, Daxiangling et Xiaoxiangling), dans les provinces du Gansu, du Shaanxi et du Sichuan (environ 75 % de la population habite la province du Sichuan). Su Lin est le premier panda capturé et déplacé en dehors de son pays d'origine. De plus, les pandas géants sont parfois tués pour leur pelage ou meurent dans des pièges qui ont été placés pour attraper d'autres animaux. Il s’agit donc d’une nouvelle espèce d’ursidé qui est très remarquable non seulement par sa couleur, mais encore par ses pattes velues en dessous et par d’autres caractères », « L’animal qui, sans contredit, présente le plus d’intérêt, est celui que M. l’abbé David nous avait signalé sous le nom d’, « comme un ours, de couleur jaune et noir, venant du, « comme un ours, avec une petite tête, des pattes courtes, un mélange de noir et blanc », De tels croisements réduisent la résistance aux maladies, l'adaptabilité aux changements environnementaux et les taux de reproduction. Ce pouce est une adaptation liée à l'alimentation (il sert notamment à attraper les tiges de bambou dont il se nourrit en grande quantité) ou au déplacement[11]. Les scientifiques chinois ont développé des techniques de fécondation artificielle pour contourner le principal problème concernant la reproduction des pandas géants : le fait que ceux-ci ne soient naturellement en chaleur que quelques jours par an. Il possède peu des bactéries que l'on retrouve chez les herbivores, tels que les ruminants, qui décomposent la cellulose, composant principal du bambou. La durée de la gestation est d'environ 112 à 163 jours (137,5 jours en moyenne). De plus, beaucoup d'espèces de bambous ont une caractéristique qui leur est propre : on assiste à une floraison (puis à l… Beaucoup de forêts de bambous chinoises sont aujourd'hui exploitées par l'homme ou ont été défrichées pour devenir des terres cultivables. 大 dà « grand », 熊 xióng « ours », 猫 māo « chat ». Longueur : Entre 50 et 64cm (Queue : Entre 28 et 48,5cm). Il est représenté depuis longtemps dans l'art ayant rapport avec la Chine, où il occupe une place privilégiée. Ainsi, les pandas ne voient pas seulement leur habitat disparaître, mais aussi leur source de nourriture la plus importante : le bambou. ». Les pandas géants constituent une espèce en danger. Par Emmanuel Perrin le 5 juin 2011 à 12:15. Ils sont surtout menacés par la disparition et le morcellement de leur habitat parce que les forêts où vivent les pandas sont coupées, pour faire place à l’agriculture ou à la construction de maisons. Un panda femelle est mort en 2014 dans un zoo en Chine après des symptômes gastroentériques et respiratoires. Il se distingue notamment par sa fourrure ventrale brune. Par la suite, il fut lié au panda roux (Ailurus fulgens), dont il possède des caractéristiques communes comme le « sixième doigt » ou « faux pouce », qu'il partage également avec Simocyon batalleri, l'ancêtre européen d'il y a 9 millions d'années du panda roux, ayant la taille d'un puma, retrouvé à Batallones-1, près de Madrid[3]. Ailurus fulgens appartient en réalité à une autre famille, les Ailuridae, dans la superfamille des Musteloidea, qui comprend également les belettes, les moufettes et les procyonidés. Le nom de genre Ailuropoda vient du grec αἴλουρος ailouros qui signifie « chat » et de πους, ποδος pous - podos qui signifie « pied », soit « à pied de chat ». Même s'il a été rapporté qu'il mange à l'occasion des œufs et des insectes, son régime alimentaire est constitué à 99 % de végétaux, quasi uniquement de bambous (jusqu'à 20 kg par jour), bien que cette plante soit peu digeste[14], mais peut inclure ponctuellement d'autres végétaux, et même un peu de viande (petits rongeurs, poissons...[31]). Toutefois, l’ordre inverse a été recommandé à Taiwan. Donald Harper[25] montre qu’au milieu du XIXe siècle, pour les zoologues européens et les dictionnaires bilingues chinois, mo désignait le tapir. Ce nom écrit horizontalement sur un panneau était en chinois (et en anglais) « 猫熊 », soit en lecture gauche-droite maoxiong[19], « ours-chat », ours ayant des caractéristiques du chat (peut -être une allusion au genre Ailuropoda « à pied de chat »). Morphologiquement, son nom normalisé chinois actuel, est « grand chat-ours » (大熊猫, dà xióngmāo)[4]. La dernière modification de cette page a été faite le 27 novembre 2020 à 19:52. La fragmentation de leur habitat est particulièrement dangereuse pour les pandas, vu qu'ils doivent s'adapter aux cycles de vie des bambous. Des érudits chinois comme le professeur Hu Jinchu[18] tentèrent alors de le rapporter à la multitude d’animaux mythiques et de monstres étranges du « Classique des montagnes et des mers » (Shanhaijing)[24] et du « Classique des vers » (Shijing) ; pour lui, le panda géant possède plus de 30 dénominations dans la riche littérature chinoise. En tibétain son nom signifie ours-panaché (tibétain : དོམ་ཁྲ, Wylie : dom khra). C'est une des raisons de la forte régression de l'espèce, qui ne dispose plus de son aliment de base. Fécondée par insémination artificielle en février 2016, la femelle Hao Hao a donné naissance à un petit le 2 juin 2016[49]. Les pandas atteignent une maturité sexuelle entre 5 ans et demi et 6 ans. Cependant, une espèce maintenant répandue est parvenue à chambouler ce rythme parfait : l’homo sapiens, l’humain, nous. En outre, nous souhaitons que les espèces les plus emblématiques et en voie de disparition soient préservées et qu'elles puissent évoluer librement dans la nature. Le léopard des neiges peut aussi exercer une prédation, en particulier sur des jeunes[36]. Dans la nature, la longévité de l'animal est mal connue, mais serait d'une quinzaine d'années[36]. Le panda roux, aussi appelé petit panda ou panda fuligineux, est le seul représentant de la famille des Ailuridae, une catégorie proche des Musteloidea dont font par exemple partie les loutres, les moufettes ou encore les ratons-laveurs. Il passe près de 14 heures par jour à les mastiquer en raison de sa faible capacité à assimiler la cellulose (privé de cæcum, comme n'importe quel ursidé, il ne peut en digérer que 17 %). Or nous avons de plus en plus de mal a trouver des financements. En effet, bien que classé parmi les Carnivores (classe des Carnivora)[14], cet animal se nourrit principalement de végétaux. Les animaux marins en voie de disparition sont : La Tortue imbriquée ou tortue à écailles. À sa naissance, le petit pèse à peine entre 85 et 140 grammes (110 grammes en moyenne), est rose, aveugle et sans fourrure, totalement dépendant de sa mère ou d'un incubateur. Plusieurs projets de protection ont été mis sur pied, comprenant entre autres la création de 33 réserves réparties dans les provinces de Sichuan, Gansu et Shaanxi, en Chine, à l’est du plateau tibétain, où vivent les pandas géants. Panda est un nom de famille notamment porté par : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ces couleurs sont les mêmes que celles de la peau adulte que j’ai examinée l’autre jour chez le chasseur Li. Il habite des forêts de bambous, un habitat qui n'a cessé de régresser au bénéfice de l'agriculture, ne lui laissant aujourd'hui que des îlots dispersés et isolés les uns des autres[14]. Il a besoin d'un vaste espace vital. Le panda géant est volumineux et massif : il pèse de 80 à 125 kg, avec une moyenne de 105,5 kg ; il mesure de 1,50 à 1,80 mètre de longueur, avec une moyenne de 1,65 mètre . « En 2005, 21 pandas, nés à la suite d'inséminations artificielles, ont survécu en Chine[44]. Le mythe veut que ces taches de cendre soient restées sur leur fourrure. Le panda géant est habituellement représenté mangeant paisiblement du bambou plutôt que chassant, ce qui ajoute à son image de l'innocence. Le panda possède six doigts dont un « faux pouce » opposable à ses cinq doigts. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Panda&oldid=177036274, Article contenant un appel à traduction en anglais, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Panda est une rivière du Haut-Katanga en République démocratique du Congo, affluent de la, Panda, ou Pande, est une rivière du Haut-Katanga en République démocratique du Congo, affluent de la. Ainsi, le zoo d'Ueno près de Tokyo s'est vu prêter en février 2011 deux pandas pour dix ans, pour un prix de 950 000 dollars par an[47]. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. The bamboo-eating giant panda harbors a carnivore-like gut microbiota, with excessive seasonal variations. Ils mangent à l'occasion des oeufs et des insectes. Afin de sauvegarder cette espèce menacée, les zoos et les centres d'élevage ont souvent recours à l'insémination artificielle. Période de reproduction : De la mi-janvier au début de mars. Hors de Chine, très peu de zoos en détiennent (23 actuellement : trois aux États-Unis, un au Mexique, un en Russie, un à Singapour, un en Indonésie, un en Espagne, un au Danemark, un en Autriche, un en Allemagne, un en Finlande, un en Thaïlande, trois au Japon, un en Australie, un en France, un au Royaume-Uni, un en Belgique, un en Malaisie, un en Corée du Sud et un aux Pays-Bas[45]). Des problèmes psychologiques renforcent ce phénomène. Le génome du panda a été séquencé par une équipe chinoise en 2010[32] : ses 21 000 gènes contiennent notamment tous ceux codant les enzymes caractéristiques d'un régime carnivore (typique des ursidés) mais celui qui code le récepteur de la saveur de l'umami est muté, ce qui pourrait rendre inactif ce récepteur sensible à la saveur des viandes, et ainsi expliquer en partie pourquoi le panda a un régime alimentaire essentiellement végétarien, alors qu'il est, du point de vue phylogénétique, un carnivore[32]. L'espérance de vie en captivité est de 20-25 ans, le record de longévité étant détenu par Jia Jia, une femelle hébergée à l'Ocean Park Hong Kong, qui est morte à 38 ans le 16 octobre 2016 (l'équivalent de 100 années humaines)[35]. Dix jours plus tard, le 23 mars 1869, ils lui apportent un jeune « ours blanc » selon leur terme, capturé vivant et malheureusement tué pour la commodité du transport. Le panda géant (Ailuropoda melanoleuca) est une espèce de mammifères, habituellement classée dans la famille des ursidés (Ursidae), endémique de la Chine centrale. Il mourut seulement deux ans plus tard d'une pneumonie, mais marqua le début d'une vaste série de pandas emmenés de Chine à l'étranger[43]. Son microbiote serait plus proche de celui de ses homologues carnassiers ou omnivores, que de celui des herbivores stricts[33]. Cet usage oral s’est par la suite imposé en Chine. Dans la suite de ce nouvel article Le panda est-il en voie de disparition nous vous parlons de quelques-unes de ces actions qui ont été prises afin de sauver les pandas :. Le panda géant est volumineux et massif : il pèse de 80 à 125 kg, avec une moyenne de 105,5 kg ; il mesure de 1,50 à 1,80 mètre de longueur, avec une moyenne de 1,65 mètre[8]. Au sein de ces parcs protégés comme en pleine nature, les animaux sont éparpillés en minuscules groupes ne circulant pas librement d’une montagne à l’autre en raison des vallées occupées par l’homme, ce qui ne favorise pas la reproduction. Guo Pu 郭璞 (276-324) dans ses commentaires de Er ya, note comme le Shuowen que le 貘 mo est « comme un ours, avec une petite tête, des pattes courtes, un mélange de noir et blanc ». Leur habitat est réduit à six régions dispersées en Chine, dans des forêts de montagnes situées de 1 800 à 3 500 m d’altitude. La baleine noire de l’Atlantique Nord est l’une des grandes baleines les plus menacées de la planète. Le 25 mars 2013, deux autres pandas géants, Da Mao (le mâle) et Er Shun (la femelle), ont été accueillis au zoo de Toronto, au Canada, pour une période de cinq ans (2013-2018). Une espèce bien en voie de disparition - moins de 2 000 à l'état sauvage. L’origine de cette incohérence, viendrait selon le professeur Hu Jinchu 胡锦矗, d’une erreur de sens de lecture des caractères[18]. Après environ 46 semaines, le petit est totalement sevré, et il peut se débrouiller seul à environ 18 mois[8]. Nom savant : Ailurus fulgens. Portée : Entre 1 et 4 petis, 2 en moyenne. Cette espèce, très menacée, figure sur la liste des espèces de l'annexe I de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, dite convention de Washington). En 2016, celle-ci est passée du statut « en danger » à « vulnérable » sur la liste rouge de l’Union internationale pour la conservation de la nature. Cependant celle-ci ne s'occupe que d'un seul petit et les autres meurent rapidement, peut-être parce que l'énergie nécessaire pour en élever plus est trop élevée, mais le débat n'est pas clos sur cette question. Cette composition est pour le moins bizarre, puisqu'en chinois contemporain écrit de gauche à droite, la tête (ou noyau) d'un syntagme nominal étant en fin (à droite), il s’agirait d’un chat ayant des qualités d’ours et non l’inverse. Ils sont ensuite allés au zoo de Calgary et doivent y rester pendant cinq autres années (2018-2023) pour enfin retourner en Chine. Au Centre de recherche sur la reproduction des pandas géants à Chengdu (Chine), seulement 10 % d'entre eux s'accouplent, et seulement 30 % des femelles accouplées font des petits. Le premier diffère de son cousin par sa taille légèrement … Le bébé panda passe cinq mois dans le ventre de sa mère. Activité: Crépusculaire, mais actif le jour et la nuit. Autrefois, lors des périodes de floraison grégaire, les pandas pouvaient migrer vers d'autres zones où des cohortes de bambous non florifères étaient en phase de croissance. Le panda est noir et blanc. Les autorités politiques chinoises surent en tirer bénéfice en pratiquant une diplomatie du panda. Faire fonctionner les serveurs a un coût, et ceux-ci sont entretenus uniquement par des bénévoles. La disparition du panda géant est essentiellement due à la déforestation et l’exploitation du bambou. Le 8 août 2019, à Pairi Daiza (en Belgique), la femelle Hao Hao donne à nouveau naissance à la suite d'une insémination effectuée en avril 2019 et cette fois-ci, elle accouche de faux jumeaux[50], un mâle nommé Bao Di et une femelle nommée Bao Mei. Jusqu'en 1901, le panda géant était connu par les anglophones sous le nom de « parti-coloured bear[2] ». les animaux en voie de disparition wikipédia. Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître. Aujourd’hui, le panda reste l'emblème du WWF et il est même devenu un symbole global de lutte contre la disparition des espèces. L’épithète spécifique melanoleuca en latin scientifique vient du grec μέλας melas « noir » et λευκός leukos « blanc ». Nous militons par ailleurs pour le renforcement, d'une part, de l'intégrité de nos forêts les plus importantes, et de l'autre des avantages pour le bien-être qu'elles procurent. L'habitat du panda englobe environ 30 000 kilomètres carrés entre 102 et 108,3° de longitude est, et 28,2 à 34,1° de latitude nord[14] ». Il fait partie de l'ordre des Carnivores, même si son régime alimentaire est constitué à 99 % de végétaux, principalement du bambou. Les dauphins Les dauphins font partis des animaux en danger d' extinction,ils sont par fois menacés dans leur habitat naturel (l'Océan) . Le chanteur allemand Cro a pour caractéristique de porter un masque de panda dans ses clips et sur scène. En mai 2008, après l’élection à la présidence de Taiwan de Ma Ying-jeou, un président favorable à l’unification avec la Chine continentale, celle-ci offrit deux pandas géants Tuan Tuan et Yuan Yuan à Taiwan. C'est un ursidé. En chinois, la tête d'un syntagme nominal est à droite, en fin du syntagme. Herbivore, il a de puissantes dents, pour broyer les bambous. Sa vue, en revanche, est plutôt médiocre : moins bonne que celle du chat ou de l'homme. Période d'accouplement : De la mi-juin à la fin juillet. Sachant qu'on peut établir maintenant qu’il n’y a pas eu de tapir en Chine à l’époque historique[25], cette erreur eut cependant des conséquences considérables. Régime alimentaire : Princi… Australie : les koalas, une espèce en voie de disparition ? Il existe différents mythes à propos des taches noires du panda qui diffèrent un peu selon les sources et le lieu d'origine. Leur habitat se réduit sans cesse, car les hommes abattent de plus en plus les forêts pour le bois et l'agriculture, et il reste donc de moins en moins de bambous. Le panda roux (nom scientifique : Ailurus fulgens), appelé aussi petit panda ou panda rouge est un mammifère omnivore natif de l'Himalaya et des montagnes d'Asie du Sud et du Sud-Est. A l’occasion de la Journée Internationale du panda roux le samedi 17 septembre, la rédaction d’Espèces-menacées.fr fait le point sur Ailurus fulgens, l’espèce menacée préférée des enfants.. Une espèce médiatique et pourtant menacée. Une ambitieuse politique de protection a permis à l’espèce de se développer. Il mange les chaudrons des indigènes » (Bencao gangmu[29]). Mais les visiteurs qui avaient l’habitude de lire les livres de droite à gauche et qui ne connaissaient pas l'animal, ont lu xiongmao « chat-ours ». Animaux en voie de disparition … La liste des 100 espèces les plus menacées est un recensement des animaux, des plantes et des champignons les plus menacés dans le monde. Sa description tardive en Occident s'explique par son habitat situé dans des régions difficiles d'accès aux Européens avant le milieu du XIXe siècle.